天國何時來臨?

Gospel of Thomas

His disceiples said to him, "When will the kingdom come?"
Jesus said: "It will not come by watching for it. They will not say, 'Look, it is here!' or 'Look, it is there!' Rather, the kingdom of the Father is spread out upon the earth, and people do not see it."


湯瑪士福音

門徒對耶穌說：「天國何時來臨？」
我聽聞耶穌說：「天國來臨時，將不是依賴於看見它。在天國的人們將不會說『看哪，在這裡！』或是『看哪，在那裡！』相反的，父的天國現在展現於大地上，而人們沒有看見。」